كتاب إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث
وهذا الكتاب هو الذي أثار حفيظة ابن فارس والأنباري عليه (¬1). فقد تصدَّيَا للردّ عليه ردّاً فيه شيء من العنف والعنجهية ..فتتبع الأول بجض هناته، ورد عليها في كتابه (¬2): "الصاحبي"، ونشر الثاني جملة منه في كتبه (¬3): "غريب الحديث" والأضداد".
وقد بلغت مآخذ ابن قتيبة فيه ثلاثة وخمسين مأْخَذاً .. وردت مفسرة ناقدة لتفسير أبي عبيد.
وأفاد أبو منصور الأزهري منه في كتابه (¬4): "تهذيب اللغة" .. حيث ذكره في مقدمته، فقال: " .. فأمَّا الحروف التي غلط فيها، فإنّي أثبتها في موقعها من كتابي .. ودللت على موضع الصواب فيما غلط فيه .. ".
كما أفاد مثله، الهرَوي أبو عبيد (¬5)، أحمد بن محمد بن محمد (ت - 401 هـ) في كتابه: (الغريبين) ..
وأبو منصور الجواليقي (¬6) (ت - 539 هـ) في: (المعرب من الكلام الأعجمي" .. والزمخشري جار الله/ محمد بن عمر (¬7) (ت - 538 هـ) ... وابن منظور محمد بن مكرم (¬8). (ت - 711 هـ).
¬__________
(¬1) ينظر: غريب الحديث لابن قتيبة 1/ 73، و 76، وتهذيب اللغة 1/ 30 - 31.
(¬2) الصاحبي ص: 199 - 200 (ط/ بيروت).
(¬3) ينظر: غريب الحديث 1/ 73، والأضداد: 92، 94 والزاهر: 2/ 67، 69، 302، 317، 373 - 374.
(¬4) تهذيب اللغة ج 1/ 30 - 31.
(¬5) طبع الجزء الأول منه فقط، بتحقيق (الدكتور) محمود محمد الطناحي، القاهرة، 1390 م، وقد نشر الهروي فوائده على مواد كتابه ..
(¬6) المعرب ص/ 48، 63، 221.
(¬7) ينظر: غريب الحديث 1/ 82 - 86.
(¬8) ينظر: غريب الحديث 1/ 30، 63 (المقدمة)، ولسان العرب (ج/ ذ/ م).
