كتاب جلاء الأفهام - ت النشيري ط عالم الفوائد (اسم الجزء: 1)
"يمينه "، ويقول العبرانيون: "مينو" (1)، وتقول العرب: "له "، ويقولالعبرانيون: "لو" بين الواو والالف، وكذلك تقول العرب: "امة"،
ويقول العبرانيون: "أموا" (2)، وتقول العرب: "أرض "، ويقول
العبرانيون: "إيرض"، وتقول العرب: "واحد"، ويقول العترانيون:
"إيحاد" (3)، وتقول العرب: "عالم"، ويقول العبرأنيون: "عولام"،
وتقول العرب: "كيس"، ويقول العبرانيون: "كييس" (4)، وتقول
العرب: "يأكل"، ويقول العبرانيون: "يوخل"، وتقول العرب:
"تين "، ويقول العبرانيون: "تيين " ()، وتقول العرب! "إله "، ويقول
العبرانيون: "أولوه"، وتقول الرب: "الهنا"، ويقول العبرانيون:
"ألوهينو"، وتقول العرب: "أبانا"، ويقول العبرانيون: "أبوتينا"،
ويقولون: "يا صباع (6) إلوهيم" يعنون يا صبع (7) الاله، ويقولون:
(8)
" بنم " يعنون الابن، ويقولون: "حاليب " (9) بمعنى خلي!. فاذا
ارادوا يقولون: "لا تأكل الجدي في خليب امه "، قالوا: لو (0 1) توخل
(1) وقع في (ب، ت، ش) (مينوا).
(2) وقع في (ب، ش) (امو).
(3) وقع في (ب) (ايحاذ).
(4) وقع في (ش) (كبش) وقع في (ب) (كبيس) في (ظ) غير منموطة.
(5) وقع في (ب) (تر تتر) في (ظ) غير معقوطة، وفي (تب) (تر. . . تبين).
(6) وقع في (ب) (يا صباع الوهم) وفي (ت) (يا صباغ الوهيم).
(7) وقع في (ب) (بأ اصبع الاله)، وفي (ت) (يا اصبع الاله).
(8) وقع في (ب، ت، ش) (يا بنم).
(9) وقع في (ب، ت) (حالوب) وفي (ش) غير واضحة.
(10) وقع في (ش) الو توخل لذا حالوب امو) ووقع في (ب) الو توكل حالوب =
219
