كتاب الشرح الميسر على ألفية ابن مالك في النحو والصرف
فصل في " ما " و" لا " و" لات" و" إن " المشبهات بـ " ليس"
إعْمَالَ " لَيْسَ " اعْمِلَتْ" مَا! دُونَ " إٍ ن دأ مَعَ بقَا النَّقِى، وتَرْتِيب زُكِنْ
هذه حروف تعملُ عمل " ليس " ترفع الاسم وتنصب الخبر، وهي
تفيد النفي، ولهذا شُبهت ب " ليس ".
ومعنى البيت: أُعملت " ما " إِعمال " ليس " بشروط:
1 - أن لا يُزادَ بعدَها ((إِنْ " نحو: ما إِنْ زيدٌ جاهلٌ. وهذا معنى قوله:
" دون إِن ".
2 - أن تكون باقية على معنى النَّفي، ولم تنتقض ب " إِلا"، نحو: ما زيدٌ
إِلا قائم. وهذا معنى قوله " مع بقا النفي ".
3 - أن لا يتقدم خبرها على اسمها، فلا يقال: ما قائماً زيد. وهذا معنى
قوله: وترتيب زكن، أي: عُلم.
ومثال ما استكمل الشروط: (مَا هَذَا بَشَرًا! وهي لغة الحجازيين،
واللغاتُ كلّها حجَّة، لا فرقَ في الحُجِّيَّة بين لغة وأخرى.