كتاب التكملة والذيل على درة الغواص = التكملة فيما يلحن فيه العامة
وجلولاء وحروراء، وهما بالمد بلدان.وكشوثاء وبرز قطوناء بالمد وقد يقصران. كما قال الشاعر:
(هو الكشوث فلا أصل ولا ورق ... ولا نسيم ولا ظل ولا شجر)
35 - العزلاء لا العزلة
ويقولون لفم المزادة: العزلة وإنما هي العزلاء.
36 - زرمانقة لا زرنبانقة
ويقولون للجنة من الصوف: زرنبانقة، وإنما هي: زرمانقة. وهي عبرانية وقد تكلمت بها العرب وهي في الحديث عن "عبد الله بن مسعود": "أن موسى" عليه السلام لما أتى "فرعون" أتاه وعليه زرمانقة".
37 - العذق لا العثق
ويقولون: العثق والصواب: العذق.
