كتاب التكملة والذيل على درة الغواص = التكملة فيما يلحن فيه العامة

هو الهَنُ ولا يشدد، وهي مَلَطية وسلّمية وقسطنطينية بتخفيف الياء فيهن.
وهي دِّيَة بتخفيف الياء، والخرافات بتخفيف الياء.
وهي المحارة بتخفيف الحاء ولا تشدد، وقريسيات - بتخفيف الياء.
وهو "أبو نُواس" - بضم النون وتخفيف الواو، ولا تقل: نُوَّاس، و"ذو نواس" أيضاً ملك من ملوك حِمْيَر.
وهو الحر بالتخفيف وأصله حَرِج وجمعه أحراج. قال "الفرزدق":
(إني أقود جملاً ممراحاً ... ذا قبَّةٍ مملوءةٍ. أحراجاً)
وهي قُوَارَة القميص - بضم القاف والتخفيف - ولا تقل: قُوَّارة، وكذلك قياس كل ما كان فضلةً كالقُقصاصة والنُّحاتة.
وتقول: هذه عقدةٌ مستخية، وفلانٌ مجدور وقد جُدِر بالتخفيف ولا تقل: جدر بالتشديد ولا هو مُجَدَّر - وهذا إجماع منهم.
وهي الماية ولا تقل: ميَّة، وفراشة القفل بالتخفيف ولا تقل: فرَّاشة - يقال لكل رقيق من عظم أو حديد: فراشة ومنه فَرَاش الرأس: عظام رفاق الواحد فراشة. قال النابغة:

الصفحة 902