كتاب التكملة والذيل على درة الغواص = التكملة فيما يلحن فيه العامة
وهي السحبة بالسين.وتقول لأصحاب المتاع: الاستيام بالسين والعامة تقول الاشتيام [فأمَّا الاشتيام فهو رئيس المركب البحري].
وتقول: هو الكردوس والجمع كراديس بالسين المهملة لا غير والعامة يقولونها بالشين، وهو خطأ. وكراديس رءوس العظام، وقيل: كل عظم تام ضخم كردوس. وفي صفة النبي صلى الله عليه وسلم "أنه كان ضخم الكراديس".
وتقول للجبل: مَرَسَ - بفتح السين وفتح الراء - ولا تقل: مرش إنما المرش كالخدش.
ثالث عشر: ما جاء بالذال وهم ويقولونه بالدال
ومما جاء بالذال وهم ويقولونه بالدال.
هو الجرذ بالذال المعجمة، ولا يقال الجرد.
والذقن بفتح الذال والقاف، ولا يقال: دِقْن، كما يقوله العامة.
والناجذ أقصى الأضراس، يقال فلان منجذ إذا أكم الأمور ولا يقال بالدار.
والإذاذ لضرب من التمر ولا يقال بالدال.
