كتاب المناهل السلسلة في الأحاديث المسلسلة
مارماهي يقال له عند المصريين انكليس، وماهيته سمك شبيه بالحية طويل قدر ذراع أبيض اللون، على ظهره من رأسه إلى ذنبه أشواك كالمنشار ليس فيه شوك آخر، لا يعلو فوق الماء كسائر السمكات - انتهى.وذكر الطبيب محمد بن يوسف في بحر الجواهر: أن المارماهي يقال له في الهند بام مجهلي، وأما الروبيان فقال في منتهى الأرب ما معربه أربيان نوع من السمك يقال له بالهندية جهينكا. وقال الحكيم داود: روبيان اسم لضرب من السمك يكثر ببحر العراق، والقلزم أحمر كثير الأرجل نحو السرطان لكنه أكثر لحما، والروم تعرفه بأبو جلنبو وهو مدمج فإذا رمي في ماء حار خرجت منه أعضاء كثيرة.
وفي مخزن الأدوية ما معربه روبيان بضم الراء وسكون الواو وكسر الموحدة وفتح التحتية والألف والنون ويقال أربيان أيضا في الفارسي ما هي روبيان ما هي ميك. وفي الهند جهينكا مجهلي ماهيته حيوان مائي ذو أرجل غلاف جثته صدفي صغيره بقدر الجراد وكبيره إلى شبر ونصف وأزيد، أحمر اللون لحمه أيضا أحمر اللون صلب بطيء النضج غير جراد البحر، فإن جراد البحر صغير ذو أجنحة يطير فوق الماء قليلا ثم يغوص في الماء - انتهى. وهذا يؤكد كلامنا أنه دود لا حوت - والله أعلم.
