كتاب الجمل في النحو للخليل بن أحمد
( لات هنا ذكرى بلهنية العيش ... وأنىذكرىالسنين المواضي ) لات هنا معناه لا هنا فزاد التاء فقال لات كأنه يريد لا هنا فوصلها بالتاء ومعنى لات هنا أي لات حينوالتاء التي تكون بدلا من الألف
في بعض اللغات يقولون تلان آتيك أي الآن آتيك قال الشاعر
( نولي قبل نأي داري جمانا ... وصليني كما زعمت تلانا ) يعني الآن وقال أبو وجزة
( العاطفون تحين ما من عاطف ... والمفضلون يدا إذا ما أنعموا )
( والتاء التي تكون بدلا من السين
مثل طست والتاء بدل من السين لأن الأصل فيه
