كتاب ديوان طرفة بن العبد
لا يُلِحُّونَ عَلى غَارِمِهِمْ ... وعلى الأيْسارِ تَيْسِيرُ العَسِرْ (¬1)كنْتُ فِيكُمْ كالمُغطّي رأسَهُ ... فانجَلى اليَوْمَ قِناعي وَخُمُرْ (¬2)
وَلَقَد كنتُ، عليكُمْ، عاتِباً ... فَعَقَبْتُمْ بِذَنُوبٍ غَيرِ مُرّ (¬3)
سادِراً، أحسَبُ غيّي رَشَداً ... فتناهَيْتُ، وقد صابَتْ بِقُرّ (¬4)
¬__________
(¬1) الغارم: المدين. الإيسار: لعب الميسر.
(¬2) الخمر: غطاء الرأس وهو الخمار.
(¬3) عقبتم: أتيتم بعد ذلك. الذنوب: النصيب الوافر من العطاء.
(¬4) السادر: العابث الذي لا يهتم لما يعمل. الغي: الجهل والضلالة. صابت بِقُرّ: من أمثال العرب يضرب غب موضع تناهي الأمر في الشدة.
