كتاب ديوان طرفة بن العبد
ظَلِلتُ بِذي الأرطى فُوَيقَ مُثقَّبٍ ... ببيئةِ سَوءٍ هالِكاً أو كَهَالِكِ (¬1)ومِنْ عامِرٍ بِيضٌ, كأنَّ وجُوهَهَا ... مَصابِيحُ لاحَتْ في دُجًى مُتحالكِ (¬2)
تَرُدُّ عليّ الرّيحُ ثَوبيَ، قاعِداً ... إلى صَدَفيٍّ، كالحَنِيّة ِ بارِكِ (¬3)
رأيتُ سُعُوداً منْ شُعوبٍ كثيرةٍ ... فلمْ تَرَ عَيني مِثلَ سَعدِ بنِ مالِكِ (¬4)
أبَرَّ وأوفى ذِمّةً يَعقِدونها ... وخَيراً، إذا ساوَى الذُّرَى بالحَوارِكِ (¬5)
وأنمى إلى مَجدٍ تَليدٍ وسُورةٍ ... تكونُ تُراثاً، عندَ حَيٍّ، لهالِكِ (¬6)
أبي أنزَلَ الجبَّارَ عاملُّ رمحِهِ ... عن السرْج، حتى خرّ بين السّنابكِ (¬7)
وسَيفي حُسامٌ، أختلي بذُبابهِ ... قَوانِسَ بِيضِ الدّارِعينَ الدّواركِ (¬8)
¬__________
(¬1) ذو الأرطى: موضع يكثر فيه الشجر وسمي على اسمها. وهي أشجار كبير يُستظل لها. مثقب: موضع.
(¬2) الدجى المتحالك: الليل الشديد السواد.
(¬3) الصدفي: البعير المنسوب إلى حيّ من همذان يُدعى الصدف. الحنية: القوس.
(¬4) السعود: جمع لاسم علم يدعى سعد وقصد سعد بن مالك الممدوح.
(¬5) الذرى: الأعالي. وقصد بها سنام الإبل؟ الحوالرك: مفردها الحارك وهو أعلى الكاهل.
(¬6) أنمي: أنتسب. التليد: القديم والمتوارث. السورة: المرتبة والشرف.
(¬7) عامل الرمح: صدر الرمح. السنابك: مفردها السنبك وهو طرف الحافر.
(¬8) أختلي: أقطع. ذباب السيف: حده. القوانس: مفردها القونس وهي أعلى بيذة الدرع. الدارعون: واحدها الدارع وهو لابس الدرع. الدوارك: مفردها الدارك، وهو المتيقظ والمتحسب للأمر.
