كتاب ديوان طرفة بن العبد
قافية اللامإذا جاء الذي لا بد منه [الطويل]
لِخَولَة َ بالأجْزَاعِ من إضَمٍ طَلَلْ ... وبالسّفْحِ مِنْ قَوٍّ مُقامٌ وَمُحتمَلْ (¬1)
تَرَبّعُهُ مِرْباعُهَا ومَصِيفُها ... مِياهٌ، مِنَ الأشرافِ، يُرمى بها الحجلْ (¬2)
فلا زالَ غَيثٌ مِن رَبيعٍ وصَيّفٍ ... على دارِها، حيثُ استقرّتْ، له زَجَلْ (¬3)
مَرَتْهُ الجَنوبُ ثمَّ هَبَتْ له الصَّبا ... إذا مسَّ، منها مَسْكناً، عُدمُلٌ نَزَلْ (¬4)
كأنّ الخلايا فيه ضَلّتْ رِباعُها ... وعُوذاً، إذا ما هَدَّهُ رَعدُه احتفَلْ (¬5)
لها كَبِدٌ مَلساءُ ذاتُ أسرّةٍ ... وكشحانِ لم ينْقُض طِواءَهما الحَبَلْ (¬6)
إذا قلتُ: هل يَسلو اللُّبانَةَ عاشِقٌ ... تَمُرُّ شؤونُ الحبّ من خولَة َ الأوَلْ (¬7)
¬__________
(¬1) خولة: اسم امرأة. الأجزاع: مفردها الجزع وهو المسافة التي تقطعها من الوادي. إضم: اسم واد. قو: وادٍ أيضاً. المقام: محل الإقامة.
(¬2) تربعه: تنزل به في الربيع. المرباع: المكان التي أقامت به في الربيع. المصيف: مكان الإقامة في الصيف.
(¬3) الغيث: المطر. الزجل: الرعد.
(¬4) مرته: احتلبته. الجنوب: رياح الجنوب. الصبا: الرياح الشرقية الخفيفة. العدمل: السحاب الكثيف.
(¬5) الخلايا: النياق المسنة. الرباع: الإبل التي وُلدت في الربيع. العوذ: النياق الحديثة السن. احتفل: هطل مطره بشدة.
(¬6) الكبد المساء: البطن. الأسرة: التجاعيد والطيّات. الكشحان: واحدها الكشح وهو محل الخاصرة من الخصر. ينقض: يغيّر. الطواء: الضعف والهزال.
(¬7) يسلو: ينسى. اللبانة: الحاجة والقصد.
