كتاب ديوان طرفة بن العبد
أقسم ما هجوتك [الوافر]يعتذر إلى عمرو بن هند.
إنّي وَجَدِّكَ، ما هَجَوْتُكَ، وَالْ ... أنْصَابِ يُسْفَحُ بَيْنَهُنَّ دَمُ (¬1)
ولقَد هَمَمْتُ بذاكَ إذ حُبِسَتْ ... وأُمِرّ دونَ عُبَيْدَةَ الوَذَمُ (¬2)
أخشى عِقابَكَ إن قَدَرْتَ ولم ... أغْدِرْ فيُؤثَرَ بيننا الكَلِمُ (¬3)
¬__________
(¬1) الجد: الحظ وعبارة إني وجدِّك تستعمل للقسم. الأنصاب: مفردها النصب وهو ما عبد دون الله من التماثيل والأشخاص. يسفح: يراق ويهدر.
(¬2) هممت: عزمت على ذلك. أمرّ: فتل فتلاً محكماً. عبيدة: تصغير مرخم لاسم معبد وهو معبد بن العبد أخو طرفة. الوذم: مفردها الوذمة، وهي السير بين اذن الدلو والخشبة.
(¬3) يؤثر: يُشاع. الكلم: هنا الكلام الفاحش.
