كتاب الإبانة عن سرقات المتنبي لفظا ومعنى
خيل شوازب أمثال الصقور لها ... فوارس لا يخافون الردى بُسُلكأنهم خلقوا والخيل تحتهم ... وهم أسود وفي أنيابها الأجل
قال المتنبي:
وكأنها نُتجَتْ قياماً تحتهم ... وكأنهم خلقوا على صهواتها
أبو تمام من قصيدته المعتصمية:
لو لم يقد جحفلا يوم الوغى لغدا ... من نفسه وحدها في جحفل لجب
قال المتنبي:
الجيش جيشك غير أنك جيشه ... في قلبه ويمينه وشماله
وأظن هذا البيت مما قال النبي صلّى الله عليه وسلم إن من الشعر لحكمة وإن من البيان لسحراً.
السيد الحميري:
قوم نِبالهمُ ليست بطائشة ... وفيهم لفساد الدين إصلاح
ويفصحون عن المعنى بألسنة ... كأنما هي أسياف وأرماح
البحتري:
وإذا تألق في الندىّ كلامه ال ... مصقول خلت لسانه من عضبه
قال المتنبي:
كأن ألسُنَهم في النطق قد جعلت ... على رماحهم في الطعن خُرْصَانا
والرماح والخرصان بمعنى واحد وإن اختلف اللفظان، وهذا من سوء العبارة والبيان.
