كتاب ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبي حيان الأندلسي (اسم الجزء: 3)
فصل (ما) النافيةإذا دخلت على الجملة الاسمية، ففيها لغتان: إحداهما: رفع الاسم، ونصب الخبر، وهي لغة الحجاز قال الكسائي: وأهل تهامة، وقال الفراء: لا يكاد أهل الحجاز ينطقون إلا بالباء. انتهى.
وجاء القرآن كثيرًا بالباء، وجاء بالنصب في قوله تعالى: {ما هذا بشرًا} {ما هن أمهاتهم}، قالوا: ولا يحفظ النصب في كلامهم في الشعر إلا في قوله:
أبناؤها متكنفون آباهم … حنقوا الصدور وما هم أولادها
بنصب أولادها، واللغة الأخرى برفع الاسمين على الابتداء والخبر، وحكى سيبويه أنها لغة تميم، وحكى الفراء والكسائي أنها لغة نجد، وذكر لنصب الخبر شروطًا في المشهور:
أحدها: تأخر الخبر، فإن تقدم ارتفع نحو: ما قائم زيد، وذهب الفراء
