كتاب الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني (اسم الجزء: 5)
(5) باب النهي عن السفر بالمصحف الى أرض العدو(1177) عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسافروا بالقرآن فإنِّى أخاف أن يناله العدوُّ (وعنه من طريق ثان) سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى أن يسافر بالمصحف إلى أرض العدوِّ
__________
(وفيها) إكرام أهل الفضل وذوى الحاجات وفيها غير ذلك والله أعلم
(1177) عن ابن عمر (سنده) حدّثنا عبد الله حدثنى أبى ثنا إسماعيل ثنا أيوب عن نافع عن ابن عمر "الحديث" (غريبه) (1) أى المصحف كما صرح بذلك فى الطريق الثانية (وقوله العدو) أى الكفار لئلا يؤذى الى استهانته ورواية مالك عن نافع عن ابن عمر أنه قال "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسافر بالقرآن الى أرض العدو قال مالك وإنما ذلك مخافة أن يناله العدو" (قال ابن عبد البر) كذا قال يحى الأندلسى وابن بكير وأكثر الرواة عن مالك، ورواه ابن وهب عنه فقال خشية أن يناله العدو فجعله من المرفوع، وكذا قال عبيد الله بن عمر وأيوب عن نافع "نهى أن يسافر بالقرآن الى أرض العدو مخافة أن يناله العدو" (قال الحافظ) أشار الى تفرد ابن وهب برفعها عن مالك وليس كذلك فقد تابعه عبد الرحمن بن مهدى عن مالك عند ابن ماجه بلفظ مخافة أن يناله العدو ولم يجعله قول مالك، وقد رفعها ابن اسحاق أيضا عند أحمد والليث وأيوب عند مسلم فصح أن التعليل مرفوع وليس بمدرج، ولعل مالكا كان يجزم برفعه ثم صار يشك فيه فجعله من تفسير نفسه (2) (سنده) حدثنا عبد الله حدثنى أبى ثنا يزيد بن هارون أنا محمد بن إسحاق عن نافع عن ابن عمر قال سمعت الخ (تخريجه) (ق. لك. د. جه. وغيرهم) ولفظه عند البخارى "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسافر بالقرآن الى أرض العدو" وأورد له مسلم جملة طرق بألفاظ مختلفة كلها عن ابن عمر (فمنها) مثل لفظ البخارى حرفًا بحرف (ومنها) عن رسول الله صلى الله عليه وسلم "لا تسافروا بالقرآن فانى لا آمن أن يناله العدو" قال أيوب "أحد الرواة" فقد ناله العدو وخاصموكم (ومنها) فى حديث ابن عليَّة والثقفى فانى أخاف، وفى حديث سفيان وحديث الضحاك بن عثمان مخافة أن يناله العدو؛ ورواه أبو داود بلفظ "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسافر بالقرآن الى أرض العدو، قال مالك اراه مخافة أن يناله العدو" (الأحكام) حديث الباب بجميع رواياته يدل على النهى عن السفر بالمصحف الى أرض الكفار مخافة أن ينالوه فينتهكوا حرمته (قال النووى) رحمه الله
