5803 - (خ م د ت) أنس بن مالك - رضي الله عنه- أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «لا عَدْوى، ولا طيرَةَ، ويُعجِبْني الفَألُ، قالوا: وما الفَأْلُ؟ قال: كلمة طيَّبة» . أخرجه البخاري ومسلم. وللبخاري مثله، وقال: «ويعجبني الفأْلُ الصَّالحُ: الكلمةُ الحسنةُ» . ولمسلم مثله، وقال: « [ويُعجبني الفألُ] الكلمة الحسنةُ، الكلمةُ الطيبةُ» .
وفي رواية أبي داود مثل البخاري، وأخرج الترمذي الأولى (¬1) .
S (لا عَدْوَى) يقال: أعدَاه المريض: إذا أصابه منه بمقارنته ومجاروته أو مؤاكلته ومباشرته، وقد أبطله الإسلام (¬2) .
¬__________
(¬1) رواه البخاري 10 / 181 في الطب، باب الفأل، وباب لا عدوى، ومسلم رقم (2224) في السلام، باب الطيرة والفأل، وأبو داود رقم (3916) في الطب، باب في الطيرة، والترمذي رقم (1615) في السير، باب ما جاء في الطيرة.
(¬2) الذي أبطله الإسلام، اعتقاد أن العدوى تنتقل بنفسها، لا بقدرة الله تعالى.
Mصحيح:
1- أخرجه أحمد (3/130) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (3/173) قال: حدثنا بهز. وفي (3/251) قال:حدثنا عفان. وفي (3/275) قال: حدثنا محمد بن جعفر،وحجاج. وفي (3/277) قال: حدثنا يحيى. والبخاري (7/180) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر. ومسلم (7/33) قال: حدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: أخبرنا محمد بن جعفر. ابن ماجة (3537) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون.
ستتهم - ابن جعفر، وبهز، وعفان، وحجاج، ويحيى بن سعيد، يزيد - عن شعبة.
2- وأخرجه أحمد (3/118و275) قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، وهشام الدستوائي.
3- وأخرجه أحمد (3/154) قال:حدثنا عبد الوهاب. وفي (3/178) قال:حدثنا عبد الملك، وعبد الصمد،وعبد الوهاب. والبخاري (7/175) ،وفي الأدب المفرد (1615) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي.
خمستهم - عبد الوهاب، وعبد الملك، وعبد الصمد، ومسلم، وابن أبي عدي - عن هشام الدستوائي.
4- وأخرجه أحمد (3/251) قال: حدثنا عفان وبهز. ومسلم (7/33) قال: حدثنا هداب بن خالد.
ثلاثتهم - عفان، وبهز، وهداب - عن همام بن يحيى.
ثلاثتهم - شعبة، وهشام،همام - عن قتادة، فذكره.
5804 - (خ م ط ت د س) عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم- لا عَدوى، ولا طِيَرَة، وإنما الشؤم في ثلاث: في الفرسِ، والمرأةِ، والدَّارِ» . وفي رواية قال: «ذكروا الشؤم عند النبيِّ - صلى الله عليه وسلم-، فقال: إن كان الشؤم: ففي الدَّارِ، والمرأة، والفرس» أخرجه البخاري ومسلم. -[632]- ولمسلم «في المرأة والفرس والمسْكَن» .
وأخرج الموطأ وأبو داود والترمذي والنسائي الروايةَ الأولى، ولم يذكروا «العدوى والطيرة» ولم يَرْوِهما عن الزهري إلا يونس بن يزيد، وغيره لم يروهما، منهم: مالك بن أنس، وسفيان بن عيينة، وإبراهيم بن سعد، وعقيل بن خالد، وعبد الرحمن بن إسحاق، وشعيب بن أبي حمزة، كلُّهم لم يذكروا عن الزهري «العدوى والطيرة» وأخرج النسائي أيضاً رواية البخاري (¬1) .
¬__________
(¬1) رواه البخاري 10 / 180 و 181 في الطب، باب الطيرة، وباب لا عدوى، وفي البيوع، باب شراء الإبل الهيم، وفي الجهاد، باب ما يذكر من شؤم الفرس، وفي النكاح، باب ما يتقى من شؤم المرأة، ومسلم رقم (2225) في السلام، باب الطيرة والفأل، والموطأ 2 / 972 في الاستئذان، باب ما يتقى من الشؤم، وأبو داود رقم (3922) في الطب، باب في الطيرة، والترمذي رقم (2825) في الأدب، باب ما جاء في الشؤم، والنسائي 6 / 220 في الخيل، باب شؤم الخيل.
Mصحيح: عن حمزة وسالم بني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما. وأن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «الشؤم في الدار والمرأة والفرس» .
(*) وفي رواية يونس: «لا عدوى ولا طيرة، وإنما الشؤم في ثلاثة: المرأة والفرس والدار» .
أخرجه مالك (الموطأ) صفحة (602) ، وأحمد (2/115) (5963) قال: حدثنا حسين، قال: حدثنا أبو أويس. وفي (2/126) (6095) قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، قال: أخبرنا مالك. وفي (2/136) (6196) قال: حدثنا إبراهيم بن أبي العباس. قال: حدثنا أبو أويس. والبخاري (7/10) وفي الأدب المفرد (916) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. وفي (7/179) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس. ومسلم (7/33و34) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، قال: حدثنا مالك بن أونس (ح) وحدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك (ح) وحدثنا أبو الطاهر وحرملة ابن يحيى. قالا: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس (ح) وحدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان. (ح) وحدثنا عمرو الناقد، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا أبي، عن صالح. وأبو داود (3922) قال: حدثنا القعنبي، قال: حدثنا مالك. والترمذي (2824) قال: حدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان. والنسائي (6/220) قال: أخبرني هارون بن عبد الله، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك. (ح) والحارث بن مسكين - قراءة عليه وأنا أسمع. عن ابن القاسم، قال: حدثنا مالك. وفي الكبرى (الورقة 125 ب) قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس ومالك. (ح) وأخبرنا محمد بن نصر، قال: حدثنا أيوب بن سليمان، قال: حدثني أبو بكر، عن سليمان، عن ابن أبي عتيق وموسى بن عقبة. (ح) وأخبرنا محمد بن نصر، قال: حدثنا أيوب، قال: حدثني أبو بكر، عن سليمان. قال: يحيى.
ثمانيتهم - مالك، وأبو أويس عبد الله بن عبد الله بن أويس، ويونس، وسفيان بن عيينة، وصالح بن كيسان، ومحمد بن أبي عتيق، وموسى بن عقبة، ويحيى بن سعيد الأنصاري - عن ابن شهاب الزهري، عن حمزة وسالم ابني عبد الله بن عمر، فذكراه.
(*) أخرجه الحميدي (621) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (2/8) (4544) قال: حدثنا سفيان. وفي (2/152) (6405) قال: حدثنا عثمان بن عمر. قال: أخبرنا يونس. والبخاري (4/35) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. وفي (7/174) قال: حدثني عبد الله بن محمد، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا يونس. ومسلم (7/34) قال: حدثنا يحيى بن يحيى وعمرو الناقد وزهير بن حرب، عن سفيان (ح) وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل بن خالد (ح) وحدثناه يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق. (ح) وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، قال: أخبرنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. وابن ماجة (1995) قال: حدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة، قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن ابن إسحاق. والترمذي (2824) قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان. والنسائي (6/220) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد ومحمد بن منصور. قالا: حدثنا سفيان. وفي الكبرى (الورقة 125 ب) قال: أخبرنا محمد بن المثنى قال: حدثني عثمان بن عمر، قال: أخبرني يونس. (ح) وأخبرنا محمد بن خالد، قال: حدثنا بشر بن شعيب، عن أبيه. (ح) وأخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبد الواحد، عن معمر. (ح) وأخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان.
ستتهم - سفيان بن عيينة، ويونس، وشعيب، وعقيل، وعبد الرحمن بن إسحاق، ومعمر - عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، فذكره، ليس فيه حمزة.
(*) وأخرجه أحمد (2/36) (4927) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد، قال: حدثنا رباح، عن معمر. والنسائى في الكبرى (الورقة 125 ب) قال: أخبرني محمد بن جبلة، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، قال: حدثنا عبيد الله، عن إسحاق. (ح) وأخبرنا هارون بن سعد، قال: حدثني خالد بن نزار، قال: أخبرني القاسم بن مبرور، عن يونس.
ثلاثتهم - معمر، وإسحاق بن راشد، ويونس - عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، فذكره. ليس فيه - سالم -.
(*) وأخرجه مسلم (7/34) قال: حدثني أبو بكر بن إسحاق، قال: حدثنا ابن أبي مريم قال: أخبرنا سليمان بن بلال، قال: حدثني عقبة بن مسلم، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، فذكره.
وعن محمد بن زيد، عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «إن يكن من الشؤم شيء حق ففي الفرس والمرأة والدار» .
أخرجه أحمد (2/85) (5575) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. والبخاري (7/10) قال: حدثنا محمد بن منهال، قال: حدثنا يزيد بن زريع. ومسلم (7/34) قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة (ح) وحدثني هارون بن عبد الله، قال: حدثنا روح بن عبادة، قال: حدثنا شعبة.
كلاهما - شعبة، ويزيد - عن عمر بن محمد بن زيد، أنه سمع أباه، فذكره.