كتاب جامع الأصول (اسم الجزء: 10)
8344 - (م د) عبد الله - مولى أسماء - رضي الله عنها - قال: «أرسلتني أسماءُ إلى عبد الله بن عمر، فقالت: بلغني أنك تحرِّمُ أشياءَ ثلاثة: العَلَم في الثوب، ومِيثَرةَ الأُرْجُوان، وصومَ رجب كلِّه؟ فقال: أمَّا ما ذكرتَ من صوم رجب كلِّه: فكيف بمن يصوم الدهر؟ وأمَّا ما ذكرتَ -[689]- من العَلَم في الثوب: فإني سمعت عمرَ بن الخطاب يقول: سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: إنما يلْبَسُ الحريرَ من لا خلاق له، فخِفْتُ أن يكون العَلَم منه، وأمّا مِيثَرَةُ الأُرْجوان: فهذه ميثَرَةُ عبد الله، فإذا هي أُرْجوان، فرَجعْتُ إلى أسماءَ فأخبرتُها، فقالت: هذه جُبّةُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- فأخرجتُ إليَّ جُبَّة طيالسة كِسْروانية لها لِبْنَةُ ديباج، وفَرْجاها مكفوفان (¬1) بالديباج، فقالت: كانت هذه عند عائشةَ حتى قُبِضَتْ، فلما ماتتْ قبضتُها، وكان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- يَلْبَسُها، فنحن نغسلها للمرضى، ونستشفي بها» أخرجه مسلم.وفي رواية أبي داود قال: «رأيتُ ابنَ عمر في السوق، فاشترى ثوباً شاميَّاً فيه خَيْط أحمر، فردَّه، فأتيتُ أسماءَ بنت أبي بكر، فذكرتُ ذلك لها، فقالت: يا جاريةُ، ناوليني جُبَّةَ رسولِ الله - صلى الله عليه وسلم-، فأخرجت - أظنه - جُبَّةَ طيالسة مكفوفةَ الجيب والكُمَّين والفَرْجين بالديباج» (¬2) .
S (أُرْجُوان) الأُرجوان: صِبْغٌ أحمرُ شديدُ الحمرة.
¬__________
(¬1) في نسخ مسلم المطبوعة: وفرجيها مكفوفين.
(¬2) رواه مسلم رقم (2069) في اللباس، باب تحريم استعمال إناء الذهب والفضة للرجال والنساء، وأبو داود رقم (4054) في اللباس، باب الرخصة في العلم وخيط الحرير.
Mصحيح: أخرجه أحمد (6/347) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الملك. وفي (6/348) قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج. وفي (6/353) قال: حدثنا وكيع. قال: حدثنا مغيرة بن زياد. وفي (6/354) قال: حدثنا عبد الرحمن، عن حماد بن سلمة، عن حجاج، وفي (6/355) قال: حدثنا نصر بن باب، عن حجاج، وعبد بن حميد (1576) قال: حدثني ابن أبي شيبة. قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج. والبخاري في الأدب المفرد (348م) قال: حدثنا مسدد، عن يحيى، عن عبد الملك العرزمي. ومسلم (6/139) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. قال: أخبرنا خالد بن عبد الله، عن عبد الملك. وأبو داود (4054) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا عيسى بن يونس. قال: حدثنا المغيرة بن زياد. وابن ماجة (2819) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج. وفي (3594) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن مغيرة ابن زياد.
والنسائي في الكبرى تحفة الأشراف (11/15721) عن قتيبة بن سعيد، عن يحيى بن أبي زائدة، عن عبد الملك بن أبي سليمان.
ثلاثتهم - عبد الملك، وحجاج، ومغيرة - عن عبد الله، أبي عمر، مولى أسماء، فذكره
* وأخرجه أحمد (6/348و354) قال: حدثنا هشيم. قال: حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن مولى لأسماء بنت أبي بكر، عن أسماء، نحوه.
