8414 - (ت د) عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما - قال: «نَهى رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- عن التحريش بين البهائم» أخرجه الترمذي وأبو داود.
وأخرجه الترمذي أيضاً مرسلاً عن مجاهد عن النَّبي - صلى الله عليه وسلم-، وقال: هو أصح (¬1) .
S (التحريش بين البهائم) : إغراءُ بضعها ببعض، كما يُفعَل بالكبشين لينتطحا، والجَمَلَيْنِ ليقتتلا.
¬__________
(¬1) وهو كما قال الترمذي، وقد رواه أبو داود رقم (2562) في الجهاد، باب في التحريش بين البهائم، والترمذي رقم (1708) و (1709) في الجهاد، باب ما جاء في كراهية التحريش بين البهائم، قال الترمذي: وفي الباب عن طلحة وجابر وأبي سعيد وعكراش بن ذؤيب.
Mأخرجه أبو داود (2562) والترمذي (1708) .
كلاهما - أبو داود، والترمذي - عن أبي العلاء محمد بن كريب. قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن قطبة ابن عبد العزيز بن سبأ، عن الأعمش، عن أبي يحيى القتات، عن مجاهد، فذكره.
* أخرجه الترمذي (1709) قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي يحيى، عن مجاهد، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- نهى عن التحريش بين البهائم. ولم يذكر فيه عن ابن عباس. ويقال: هذا أصح من حديث قطبة. وروى شريك هذا الحديث عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- نحوه. ولم يذكر فيه عن أبي يحيى. حدثنا بذلك أبو كريب، عن يحيى بن آدم، عن شريك. انتهى كلام الترمذي.
8415 - (م ت س) عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-: «لا تتخذوا شيئاً فيه الروحُ غرضاً» . أخرجه مسلم والترمذي والنسائي (¬1) .
S (غرضاً) الغرض: الذي يقصد رميه بالسهام من قرطاس أو سواه.
¬__________
(¬1) رواه مسلم رقم (1957) في الصيد، باب النهي عن صبر البهائم، والترمذي رقم (1475) في الصيد، باب ما جاء في كراهية أكل المصبور، والنسائي 7 / 238 و 239 في الضحايا، باب النهي عن المجثمة.
Mصحيح:
1- عن سعيد بن جبير، عنه.
1- أخرجه أحمد (1/274) (2480) قال: حدثنا أبو أحمد. والنسائي (7/239) قال: أخبرنا محمد بن عبيد الكوفي، قال: حدثنا علي بن هاشم.
كلاهما - أبو أحمد، وعلي بن هاشم - عن العلاء بن صالح.
2- وأخرجه أحمد (1/280) (2532) قال: حدثنا بهز. وفي (1/285) (2586) و (1/340) (3155) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (1/340) (3156) قال: حدثنا هاشم. وفي (1/345) (3215) قال: حدثنا وكيع، وابن جعفر. ومسلم (6/73) قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي. (ح) وحدثناه محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن بن مهدي. والنسائي (7/238) قال: أخبرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله.
سبعتهم - بهز، ومحمد بن جعفر، وهاشم، ووكيع، ومعاذ، وعبد الرحمن بن مهدي، وعبد الله بن المبارك - عن شعبة.
كلاهما - العلاء بن صالح، وشعبة - عن عدي بن ثابت، قال: سمعت سعيد بن جبير، فذكره.
2- عن عكرمة، عنه.
أخرجه أحمد (1/216) (1863) قال: حدثنا إسحاق يعني ابن يوسف. وفي (1/273) (2474) قال: حدثنا الفضل. وفي (1/345) (3216) قال: حدثنا وكيع. (ح) وعبد الرزاق. وابن ماجة (3187) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا وكيع. (ح) وحدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. والترمذي (1475) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدثنا عبد الرزاق.
خمستهم - إسحاق بن يوسف، والفضل، ووكيع، وعبد الرزاق، وابن مهدي - عن سفيان الثوري.
2- وأخرجه أحمد (1/297) (2705) قال: حدثنا أسود بن عامر، وخلف ابن الوليد، قالا: حدثنا إسرائيل.
كلاهما - سفيان، وإسرائيل - عن سماك، عن عكرمة، فذكره.
8416 - (خ م س) سعيد بن جبير قال «مرَّ ابنُ عمرَ رضي -[750]- الله عنهما بفتيان من قريش قد نصبُوا طيراً، أو دَجاجة، يترَامونَها، وقد جعلوا لصاحبها كلَّ خاطئة من نبلهم، فلما رأوا ابنَ عمر تفرَّقوا، فقال ابن عمر: مَنْ فعل هذا؟ لعن الله من فعل هذا، إن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- لَعَنَ من اتخذ الروح غرضاً» أخرجه البخاري ومسلم. وأخرج النسائي المسند منه فقط.
وله في أخرى قال: سمعتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «لَعَنَ الله مَنْ مَثَّلَ بالبهائم» .
وفي رواية للبخاري قال: «مرَّ ابنُ عمر على يحيى بن سعيد - وغلام من بني يحيى رابط دجاجة يرميها - فمشى إليها ابن عمر حتى حلَّها، ثم أقبل بها وبالغلام معه، فقال: ازجُروا غلامَكم أن يصبِر هذا الطير للقتل، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى أن تُصْبَر رُوح للقتل» وفي رواية «بهيمة أو غيرها» (¬1) .
S (خاطئة) السهم الخاطئ: الذي لا يصيب الغرض.
(يصبر) صبرت الحيوان على القتل: إذا نصبته لتقتله وحبسته على القتل.
¬__________
(¬1) رواه البخاري 9 / 554 في الذبائح والصيد، باب ما يكره من المثلة والمصبورة والمجثمة، ومسلم رقم (1958) في الصيد والذبائح، باب النهي عن صبر البهائم، والنسائي 7 / 238 في الضحايا، باب النهي عن المجثمة.
Mصحيح:
1- أخرجه أحمد (1/338) (3133) و (2/43) (5018) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (2/13) (4622) قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش. وفي (2/60) (5247) قال: حدثنا وكيع، عن الأعمش. وفي (2/103) (5801) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا شعبة. والدارمي (1979) قال: أخبرنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة. والنسائي (7/238) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا شعبة.
كلاهما - شعبة، والأعمش - عن المنهال بن عمرو.
2- وأخرجه أحمد (2/86) (5587) و (2/141) (6259) قال: حدثنا هشيم. والبخاري (7/122) قال: حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا أبو عوانة. ومسلم (6/73) قال: حدثنا شيبان بن فروخ، وأبو كامل، قالا: حدثنا أبو عوانة. (ح) وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا هشيم. والنسائي (7/238) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا هشيم.
كلاهما - هشيم، وأبو عوانة - عن أبي بشر.
كلاهما - المنهال، وأبو بشر - عن سعيد بن جبير، فذكره.