كتاب كتاب فيه لغات القرآن
* أهلُ الحجازِ لا يهمزون «رِدًا»، يقولون: {رِدًا يُصَدِّقْنِي}، وغيرُهم يهمزُه؛ لأن العربَ يقولون: أَرْدَاتُ الرجلَ: أَعَنْتُه، وأَرْدَيْتُه أيضًا.* {أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا (¬1)} اللغةُ الفاشيةُ، وبعضُ العربِ يقولُ: غَوِينَا، ولا أَشْتَهِيها.
* «الْحُزْنُ»، و «الْحَزنُ»، لغتان، والفتحُ كثيرٌ في لغةِ أهلِ الحجازِ.
* {فَوَكَزَهُ مُوسَى}، العربُ تقولُ: وَكَزْتُه، ووَهَزْتُه، ولَهَزْتُه، ولَكِزْتُه، ولَهَدتُه، كلُّه بمعنًى واحدٍ.
وأَنْشَدَنِي بعضُهم:
وَإِذَا خَشِيتَ تَفَرُّقا (¬2) مِنْ نِيَّةٍ ... فَالْهَد حشَاكَ (¬3) بمخْلَبٍ مِنْ رَاتِبِ
قال أبو بَكْرٍ: لم أَرَ هذا البيتَ في كتابِ ابنِ الجَهْمِ، وقد قَرَأَه علينا.
* {وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ}، العربُ جميعًا: وَرَدَ، بالفتحِ، إلا طَيِّئًا؛ فإنهم يقولون: وَرْدَ.
وأَنْشَدَنِي بعضُهم:
وَرْدَ عَلَيْهِ طَالِبُ الْحَاجَاتِ
ونُرَى أنه من لغةِ طَيِّءٍ خُفِّفَ؛ لأن الفتحَ لا يُخَفَّفُ.
¬__________
(¬1) في النسخة: «غَويْنَا».
(¬2) في النسخة: «تَفَرُّقَا».
(¬3) في النسخة: «جُشَاك».
