كتاب منهج دراسة الأديان بين الشيخ رحمت الله الهندي والقس فندر
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¬_________
6. See W. Muir, The Mohammedan Controversy (Edinburgh: T. & T. Clark, 1897), p. 32. In fact, two Muslims did help revise the final script; see S. W. Zwemer, "Karl Gottlieb Pfander," Moslem World 31 (July 1941): 216 - 26.
7. Powell, Muslims and Missionaries, p. 146.
8. W. A. Rice, Crusaders of the Twentieth Century; or, The Christian Missionary and the Muslim (London: CMS, 1910).
9. See E. Headland, Revd. Karl Gottlieb Pfander, D.D., Sketches of CMS Workers (London: CMS, 1897), pp. 7 - 8 (hereafter KGP). On p. 112 of my Victorian Images of Islam (London: Grey Seal, 1992), I mistakenly blamed Pfander for the expulsion, and also wrongly gave 1835 as the date of his joining the CMS, following Lewis Bevan Jones, The People of the Mosque (Calcutta: YMCA, 1939), for both.
10. KGP, pp. 9 - 10.
11. Stephen Neill, A History of Christian Missions (London: Penguin, 1964), p. 366.
12. Paul Eppler, Geschichte der Basler Mission, 1815 - 1899 (Basel: Basel Mission, 1900), p. 17.
13. Muir, Mohammedan Controversy, p. 67.
14. K. G. Pfander, trans. R. H. Weakley, Balance of Truth (London: CMS, 1867), p. 121; see also Powell, Muslims and Missionaries, p. 151.
15. Pfander, Balance of Truth, p. 123.
16. K. G. Pfander, Remarks on the Nature of Muhammedanism (Calcutta: Baptist Mission Press, 1840), pp. 3 - 5.
17. Vander Werff, Christian Mission to Muslims, p. 41; see Powell, Muslims and Missionaries, pp. 140 - 44.
18. Jones, People of the Mosque, p. 248.
19. Muir, Mohammedan Controversy, p. 25.
20. See A. Powell, "Maulana Rahmat Allah Kairanawi and Muslim-Christian Controversy in India in the Mid-Nineteenth Century," Journal of the Royal Asiatic Society, 1976, p. 54, citing Pfander in CMI 5 (1854): 254.
21. Powell, "Maulana Rahmat Allah Kairanawi," p. 55.
22. Powell, Muslims. and Missionaries, pp. 235 - 36.
