إِنَّ مَثَلَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مَثَلُ شَيْطَانٍ وَشَيْطَانَةٍ، لَقِيَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِالسِّكَّةِ قَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ
، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ، إِلَاّ إِلَى وَلَدٍ، أَوْ وَالِدٍ، قَالَ: وَذَكَرَ ثَالِثَةً فَنَسِيتُهَا، أَلَا إِنَّ طِيبَ الرَّجُلِ مَا وُجِدَ رِيحُهُ، وَلَمْ يَظْهَرْ لَوْنُهُ، أَلَا إِنَّ طِيبَ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ، وَلَمْ يُوجَدْ رِيحُهُ.))]]
- وفي رواية: " (لَا يُبَاشِرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ، إِلَاّ الْوَلَدُ وَالْوَالِدَةُ.) ".
- وفي رواية: " (قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَحَدُكُمْ يُخْبِرُ بِمَا صَنَعَ بِأَهْلِهِ؟ وَعَسَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُخْبِرَ بِمَا صَنَعَ بِهَا زَوْجُهَا , فَقَامَتْ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ , إنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ، وَإِنَّهُنَّ لَيَفْعَلْنَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَثَلِ ذَلِكَ؟ مَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ لَقِيَ شَيْطَانَةً فَوَقَعَ عَلَيْهَا فِي الطَّرِيقِ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ.) ".
- وفي رواية: " (لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ، إِلَاّ وَلَدًا، أَوْ وَالِدًا، قَالَ: وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا.) ".
- وفي رواية: " (طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ.) ".
أخرجه ابن أبي شَيْبَة ٤/ ٣٩١ (١٧٥٥٤) و ٤/ ٣٩٦ (١٧٥٨٨) قال: حدثنا مروان بن معاوية. و ((أحمد))]] ٢/ ٤٤٧ (٩٧٧٤) قال: حدَّثنا وكيع، عن سفيان. وفي ٢/ ٥٤٠ (١٠٩٩٠) قال: حدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم. و ((عَبد بن حُميد))]] ١٤٥٦ قال: حدَّثنا قبيصة، حدَّثنا سفيان. و ((أبو داود))]] ٢١٧٤ قال: حدَّثنا مُسَدد، حدَّثنا بشر (ح) وحدَّثنا مؤمل، حدَّثنا إسماعيل (ح) وحدَّثنا موسى، حدَّثنا حماد. وفي (٤٠١٩) قال: حدَّثنا إبراهيم بن موسى، أَخْبَرنا ابن عُلَيَّة (ح) وحدَّثنا مؤمل بن هشام، قال: حدَّثنا إسماعيل. و ((التِّرمِذي))]] ٢٧٨٧، وفي ((الشمائل))]] ٢١٩ قال: حدَّثنا محمود بن غيلان، حدَّثنا أبو داود الحفري، عن سفيان. وفي (٢٧٨٧)، وفي ((الشمائل))]] ٢٢٠ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أَخْبَرنا إسماعيل بن إبراهيم. و ((النَّسائي))]] ٨/ ١٥١، وفي ((الكبرى))]] ٩٣٤٨ قال: أَخْبَرنا أحمد بن سليمان، قال: حدَّثنا أبو داود، يعني الحفري، عن سفيان. وفي ٨/ ١٥١، وفي ((الكبرى))]] ٩٣٤٩ قال: أَخْبَرنا محمد بن علي بن ميمون الرقي، قال: حدَّثنا محمد بن يوسف الفريابي، قال: حدَّثنا سفيان.
خمستهم (مروان بن معاوية، وسفيان، وإسماعيل بن إبراهيم ابن عُلَيَّةَ، وبشر، وحماد) عن سعيد الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل من الطفاوة، فذكره.
- في رواية مروان بن معاوية، وفي رواية وكيع، وقَبيصة، والفريابي، عن سفيان، وفي رواية ابن حُجْر، عن إسماعيل بن عُلَيَّة، وفي رواية حماد: " (عن الطفاوي) ".
- وفي رواية