كتاب المسند الجامع (اسم الجزء: 17)
أخرجه أحمد ٢/ ٤٢٢ (٩٤٥٠) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد الأموي. وفي ٢/ ٤٣٢ (٩٥٨٨) قال: حدَّثنا أحمد بن عبد الملك، وهو الحَرَّاني، قال: حدَّثنا زهير. و"البُخاري" ٦٣٢٠ قال: حدَّثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زُهير. وفي "الأدب المفرد" ١٢١٠ قال: حدَّثنا محمد بن سلام، قال: أخبرنا عَبْدة. وفي (١٢١٧) قال: حدَّثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدَّثنا أنس بن عياض. و"مسلم" ٦٩٩١ قال: حدَّثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا أنس بن عياض. وفي (٦٩٩٢) قال: وحدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا عَبْدة. و"أبو داود" ٥٠٥٠ حدثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زُهير. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٥٥٩ قال: أخبرنا محمد بن مَعْدان، قال: حدَّثنا ابن أعين، قال: حدَّثنا زُهير. و"ابن حِبَّان" ٥٥٣٤ قال: أخبرنا عَبْد الله بن قَحْطَبة، قال: حدَّثنا أحمد بن أَبَان القُرَشِي، قال: حدَّثنا أنس بن عِيَاض.أربعتهم (يحيى بن سعيد، وزُهير بن معاوية، وعَبْدة بن سليمان، وأنس بن عياض) عن عبيد الله بن عُمر بن حفص بن عاصم، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، فذكره.
- قال البُخَارِي عقب (٦٣٢٠): تابعه أبو ضَمْرة، وإسماعيل بن زكريا، عن عُبَيْد الله، وقال يَحْيَى، وبِشْر، عن عُبَيْد الله، عن سَعِيد، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ورواه مالك، وابن عَجْلان، عن سَعِيد، عن أبى هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
- أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٨٣٠) عن معمر، عن عُبَيْد الله بن عُمَر. و"ابن أَبي شَيْبَة" ٩/ ٧٢ (٢٦٥١٥) و ٩/ ٧٧ (٢٦٥٣٠) و ١٠/ ٢٤٨ (٢٩٢٩٤) قال: حدَّثنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر. و"أحمد" ٢/ ٢٤٦ (٧٣٥٤) قال: حدَّثنا سفيان، حدَّثنا ابن عَجْلان ـ وقرئ على سفيان ـ. وفي ٢/ ٢٨٣ (٧٧٩٨) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا معمر، عن عبيد الله بن عُمر. وفي ٢/ ٢٩٥ (٧٩٢٥) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا عبد الله بن عمُر. وفي ٢/ ٤٣٢ (٩٥٨٧) قال: حدَّثنا يحيى، عن عبيد الله. و"الدارِمِي" ٢٦٨٤ قال: أخبرنا أبو النعمان، حدَّثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عُمر. و"البُخاري" ٧٣٩٣ قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك. و"ابن ماجة" ٣٨٧٤ قال: حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا عبد الله بن نُمَير، عن عُبيد الله. و"التِّرمِذي" ٣٤٠١ قال: حدَّثنا ابن أبي عُمر، حدَّثنا سفيان، عن ابن عَجْلان. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٥٦٠ قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي (١٠٥٦١) قال: أخبرنا زياد بن يحيى، قال: حدَّثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعتُ عبيد الله. وفي (١٠٦٣٦) قال: أخبرني زكريا بن يحيى، قال: حدَّثنا ابن أبي عُمر، قال: حدَّثنا سفيان، عن ابن عَجْلان. وفي (١٠٦٦٠) قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا يعقوب، عن ابن عَجْلان. و"ابن حِبَّان" ٥٥٣٥ قال: أخبرنا الحُسَيْن بن مُحَمد بن أبي مَعْشَر، بِحَرَّان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار،
قال: حدَّثنا يَحْيَى القَطَّان، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن عُمَر.
أربعتهم (عُبَيْد الله بن عُمر، ومحمد بن عَجْلان، وعَبْد الله بن عُمر، ومالك) عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ، ثُمَّ لِيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلَتْهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
ليس فيه: عن أبيه".
- وفي رواية: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ بَعْدُ، ثُمَّ لْيَقُلْ: بِاسْمِكِ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِاسْمِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا حَدَثَ بَعْدَهُ، وَإِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ، فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- وفي رواية: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ، فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.
- وفي رواية: إِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.
- قال البُخَارِي عقب (٧٣٩٣): تابعه يَحْيَى، وبِشْر بن المُفَضَّل، عن عُبَيْد الله، عن سَعِيد، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وزاد زُهَيْر، وأبو ضَمْرة، وإسماعيل بن زكريا، عن عُبَيْد الله، عن سَعِيد، عن أبيه، عن أبى هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ورواه ابن عَجْلان، عن سَعِيد، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
