كتاب المسند الجامع (اسم الجزء: 17)
اللهِ صلى الله عليه وسلم: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ؟ فَقَالَ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ.- وفي رواية: لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً، فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ، فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ.
قَالَ سُهَيْلٌ: فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا، فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّكَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لُدِغَ، فَبَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّهُ.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلاثَ مِرَارٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّهُ لَسْعَةُ تِلْكَ اللَّيْلَةِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَغَيَّبَ عَنْهُ لَيْلَةً، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ: لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ يَضُرُّكَ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ إِنَّهُ لَقِيَهُ، فَقَالَ: مَا لِي لَمْ أَرَكَ؟ قَالَ: مَا بِتُّ الْبَارِحَةَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ.
قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: وَلا أَعْلَمُهُ إِلَاّ قَالَ فِي الْحَدِيثِ، يَرْفَعُهُ: فَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَضُرَّهُ.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تَضُرَّهُ حَيَّةٌ إِلَى الصَّبَاحِ.
قَالَ: وَكَانَ إِذَا لُدِغَ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ، قَالَ: أَمَا قَالَ الْكَلِمَاتِ؟.
١ ـ أخرجه مالك ((الموطأ" ٢٧٣٩. وابن أَبي شَيْبَة ١٠/ ٤١٨ (٢٩٧٩٠) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام بن حسان. و"أحمد" ٢/ ٢٩٠ (٧٨٨٥) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام. وفي ٢/ ٣٧٥ (٨٨٦٧) قال: حدَّثنا إسحاق، أخبرنا مالك. و"البُخاري" في "خلق أفعال العباد" ٥٨ قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، حدَّثنا مالك (ح) وعبد الله بن مَسْلمة، عن مالك (ح) وحدثنا عياش، حدَّثنا عبد الأعلى، حدَّثنا عبيد الله بن عُمر (ح) وحدثنا أصبغ، أخبرني ابن وهب، عن جَرير بن حازم (ح) وحدثنا سعيد بن تليد الرعيني، حدثني ابن وهب، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي (ح) وحدثنا أصبغ، أخبرني ابن وهب، عن سعيد. و"ابن ماجة" ٣٥١٨ قال: حدَّثنا إسماعيل بن بهرام، حدَّثنا عبيد الله الأشجعي، عن سفيان. و"التِّرمِذي" ٣٦٠٤ قال: حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٤٩ قال: قرأتُ على محمد بن سليمان، لوين، عن حماد بن زيد. وفي (١٠٣٥٠) قال: أخبرتا قُتَيبة بن سعيد، عن مالك. وفي (١٠٣٥١) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدَّثنا يزيد، قال: أخبرنا هشام. وفي (١٠٣٥٢) قال: أخبرنا محمد بن عثمان العقيلي، قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن عُبيد الله بن عُمر. وفي (١٠٣٥٣) قال: أخبرنا إبراهيم بن يوسف الكوفي، وليس بالقوي، قال: حدَّثنا الأشجعي، عن سفيان. و"أبو يَعْلَى" ٦٦٨٨ قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا عُبَيْد الله. و"ابن حِبَّان" ١٠٢١ قال: أخبرنا عُمَر بن سَعِيد بن سِنَان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بَكْر، عن مالك. وفي (١٠٢٢) قال: أخبرنا أحمد بن مُحَمد بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا شَيْبَان بن أبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا جَرِير بن حازم. وفي (١٠٣٦) قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد
الهَمْداني، قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن عُمَر. ستتهم (مالك، وهشام بن حسان، وعُبَيْد الله بن عُمر، وجَرِير بن حازم، وسعيد بن عبد الرحمن، وسفيان الثوري، وحماد بن زيد) عن سُهيل بن أبي صالح.
٢ ـ وأخرجه مسلم (٦٩٧٩) قال: حدَّثنا هارون بن معروف، وأبو الطاهر. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٠٣٤٨ قال: أخبرنا وهب بن بيان. و"ابن حِبَّان" ١٠٢٠ قال: أخبرنا ابن سَلْم، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى. أربعتهم (هارون، وأبو الطاهر، ووهب، وحَرْمَلة) عن عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن يزيد بن أبي حبيب، والحارث بن يعقوب حدثناه، عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، عن القعقاع بن حكيم.
