كتاب المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر ت الحوفي (اسم الجزء: 3)
كأنها الهداب في الفرند ... محدودب الظهر كريم الجد1فإنه ذكر الظهر وقرنه بذكر الجد، وهذا لا يناسب هذا؛ لأن الظهر من جملة الخلق، والجد من النسب، وكان ينبغي أن يذكر مع الظهر ما يقرب منه ويواخيه.
وكذلك أخطأ أبو نواس في قوله أيضا:
وقد حلفت يمينا ... مبرورة لا تكذب
برب زمزم والحو ... ض والصفا والمحصب2
فإن ذكر الحوض مع زمزم والصفا والمحصب غير مناسب، وإنما يذكر الحوض مع الصراط والميزان وما جرى مجراهما، وأما زمزم والصفا، والمحصب فيذكر معها الركن والحطيم، وما جرى مجراهما.
وعلى هذا الأسلوب ورد قوله أيضا:
أحسن من منزل بذي قار ... منزل خمارة وخمار
وشم ريحانه ونرجسة ... أحسن من أينق بأكوار3
فالبيت الثاني لا مقارنة بين صدره وعجزه، وأين شم الريحان من الأينق
__________
1 في الديوان تحقيق الغزالي "645" مقطوعة في وصف ديك هندي، أولها:
أنعت ديكا من ديوك الهند ... كريم عم وكريم جد
وليس بها هذان البيتان. لكنهما في ديوانه من قصيدة في وصف ديك "المطبعة العمومية".
2 من مقطوعة مطلعها:
حمدان ما لك تغضب ... علي في غير مغضب
"الديوان 724".
3 المطلع في الديوان "160":
أحسن من منزلي بذي قار ... منزل خمارة بالأنبار
الأكوار: جمع كور وهو الرحل.
