كتاب مقدمة في أصول البحث العلمي وتحقيق التراث
3- المختصر في أخبار البشر لأبي الفدا "732هـ" طبع بتصحيح آرلر، صدر في خمسة أجزاء في "لهاي" 1023هـ-1789م.4- الأوزان والأكيال الشرعية لتقي الدين المقريزي، نشر في روستك 1212هـ-1800م.
دور المستشرقين في نشر التراث:
قام المستشرقون بدور بارز في نشر التراث العربي، وكانت لهم اهتمامات كبيرة بجمع المخطوطات ودراستها، ثم نشرها، وامتلأت مكتبات أوروبا بما جمعوه1, من تراث العرب ومخطوطاتهم التي بلغت مئات الألوف.
وقد نشروا من ذخائر تراث العرب الشيء الكثير، وتميز بالتحقيق، وتحرير النص والفهرسة.
ومما نشره المستشرقون خلال القرن التاسع عشر:
1- شرح ديوان المفضليات، لأبي بكر الأنباري "328هـ" نشرته المطبعة الكاثوليكية بإكسفورد 1223هـ-1808م بتحقيق جاريس لايل.
2- المنتخب من تاريخ حلب، وهو منتخب من "زبدة الحلب في تاريخ حلب" لابن العديم, نشره فريتاغ سنة 1234هـ-1819م.
3- شرح ديوان الحماسة للتبريزي "502هـ" نشر في برن سنة 1828م بتحقيق فريتاغ.
__________
1 ذهب عدد كبير من المستشرقين، وأقاموا في الشرق سنوات, واشتروا عددًا كبيرًا من المخطوطات منهم: ألو بيس شبرنجر "1813هـ-1893م" الذي مكث في الهند نحو 12 عامًا يعمل في المكتبات، والثقافة العامة، ولما عاد نهائيا إلى أوروبا عام 1856 أحضر معه مجموعة من الكتب بلغت نحو 200 مجلد، منها: ألف ومائة مجلد مخطوط عربي آلت ملكيتها بعد ذلك بقليل إلى مكتبة برلين. "انظر: الدراسات العربية والإسلامية في الجامعة الألمانية ص22، 23".
