كتاب العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري
(العدا) بكسر العين المهملة والقصر، مضاف إليهم «1» وفيه إقامة الظاهر مقام المضمر.(قرم) بفتح القاف، وكسر الراء، نعت قرم بسكون الراء المتقدمة، وهو شديد الشهوة للحم، بأن يصيرهم «2» قتلى، ولحوما معدة لأكل الجوارح.
123-[يجرّ بحر خميس فوق سابحة ... يرمي بموج من الأبطال ملتطم «3» ]
(يجر) بضم الجيم، فعل مضارع، وفاعله مستر فيه يعود إلى الضيف.
(بحر) بسكون الحاء المهملة، مفعول به.
(خميس) بفتح الخاء المعجمة، مضاف إليه، وهو من إضافة الصفة إلى الموصوف.
(فوق) ظرف مكان منصوب (بيجر) .
(سابحة) بسين وحاء مهملتين بينهما باء موحدة مكسورة، مضاف إليها، والمنعوت محذوف تقديره (خيل سابحة) أي: جارية.
(ترمي) بفتح التاء المثناة فوق وتحت، كذا هن في نسخة المصنف «4» ، فعل مضارع. وفاعله مستتر فيه يعود إلى الجيش المعبر عنه بالبحر، ومن قرأ بالتاء المثناة فوق، كان المعنى ترميهم أصحاب الخيول.
(بموج) جار ومجرور، متعلقان (بترمي) .
__________
(1) أي إلى (العدا) .
(2) في الأصل: يصيروهم.
(3) بحر: كناية عن الكثرة، والخميس: هو الجيش الجرار مأخوذة من جعله خمس فوق: المقدمة والقلب والميمنة والميسرة والساقة: انظر اللسان (خمس) .
(4) وفي الديوان: يرمي.
