كتاب العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري
(بمنهل) بضم الميم «1» وفتح الهاء وتشديد اللام، جار ومجرور، صفة لسحب على تقدير موصوف محذوف بين الجار والمجرور تقديره: بمطر منهل، والباء: للمصاحبة.(ومنسجم) بضم الميم وسكون النون وفتح السين وكسر الجيم، معطوف على (منهل) .
160-[ما رنّحت عذبات البان ريح صبا ... وأطرب العيس حادي العيس بالنّغم «2» ]
(ما) مصدرية ظرفية.
(رنحت) بفتح الراء، والنون المشددة والحاء المهملة، فعل ماض، والتاء للتأنيث.
(عذبات) بفتح العين المهملة والذال المعجمة والباء الموحدة، وكسر التاء الفوقية مفعول (رنحت) .
(البان) بالموحدة، مضاف إليه.
(ريح) بكسر الراء وسكون الياء المثناة التحتية، فاعل (رنحت) .
(صبا) بفتح الصاد المهملة والباء الموحدة والقصر، مضاف إليه من إضافة العام إلى الخاص. وهي التي تأتي من المشرق صوب باب الكعبة وهي التي حملت [ريح] «3» قميص يوسف «4» عليه السلام، فلذلك تغزلت الشعراء بها.
__________
(1) في الأصل: بضم النون.
(2) رنحت: تمايلت، عذبات البان: أغصان البان.
(3) إضافة لازمة ليست في أصول المخطوطة لدي) .
(4) النبي يوسف عليه السلام ابن يعقوب.
