كتاب العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري
(مترف) بسكون التاء الفوقية وبالراء المهملة المفتوحة وبالفاء، نعت لكشح، والمترف: ناعم الجلد شديد النعومة جدا.(الأدم) بفتح الهمزة والدال المهملة، مضاف إليه، من إضافة الضمير المفعول إلى نائب الفاعل، وأصله مترفا أديمه، والأديم: الجلد.
31-[وراودته الجبال الشّمّ من ذهب ... عن نفسه فأراها أيّما شمم]
(وراودته) فعل «1» ، ومفعول.
(الحبال) فاعل.
(الشم) بضم الشين المعجمة، أي العوالي (نعت الجبال) .
(من ذهب) في موضع الحال «2» ، من الجبال.
(عن نفسه) جار ومجرور متعلقان (براودته) .
(فأراها) «3» بفتح الهمزة والراء المهملة، فعل وفاعله مستتر، و (ها) مفعول به.
(أيما) بفتح الياء التحتية المشددة، نعت لمصدر محذوف، والتقدير: فأراها شحما أيّ، و (ما) زائدة.
(شمم) بفتح الشين المعجمة والميم، مضاف إليه.
32-[وأكّدت زهده فيها ضرورته ... إنّ الضّرورة لا تعدو على العصم]
(وأكدت) فعل ماض، والتاء للتأنيث.
__________
(1) فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث، والهاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.
(2) الجار والمجرور متعلقان بحال محذوفة من الجبال.
(3) في الأصل: فارها.
