كتاب شرح حماسة أبي تمام للفارسي (اسم الجزء: 3)
(47)وأنشد لامرأة في زوجها:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
حلفت فلم أكذب وإلا فكل ما ملكت لبيت الله أهديه حافيه
لو أن المنايا أعرضت لاقتحمتها مخافة فيه إن فاه لداهية
فما جيفة الخنزير عند ابن مغرب قتادة إلا ريح مسك وغاليه
فكيف اصطباري يا قتادة بعدما شممت الذي في فيك أثأى ضماخية
أي أن في فيه داهية، يقال: لا شيء أنتن من جيفة، ولا جيفة أنتن من جيفة خنزير. المعنى: تشكو بخر قتادة بن مغرب.
(48)
وقال عبد الله بن أوفى في امرأته، إسلامي
(الثالث من المتقارب والقافية من المتدارك)
نكحت بشهبيذق نكحة على الكرة ضرت ولم تنفع
ولم تغن من فاقة معدمًا ولم تجد خيرًا ولم تجمع
