كتاب شرح حماسة أبي تمام للفارسي (اسم الجزء: 3)
إن أنتم لم تطلبوا بأخيكم فذروا السلاح ووحشوا بالأبرقالأبرق: مكان، والتوحيش بالموضع إخلاؤه، ويجوز أن يكون المراد، فذروا السلاح ووحشوا بهذا المكان. المعنى تعيرهم بالقعود عن طلب الثأر، وتحثهم عليه تقول: أن لم تطلبوا ذلك فذروا السلاح فلستم برجال.
وخذوا المكاحل والمجاسد والبسوا نقب النساء فبئس رهط الرهق
النقب: جمع نقبة وهو ثوب تلبسه المرأة ويروى "المرهق" وهو أجود المعنى: تقول البسوا آلات السناء، ودعوا آلات الرجال، تعيرهم بتركهم طلب الثأر.
ألهاكم أن تطلبوا بأخيكم أكل الخزير ولعق أجرد أمحق
الأمحق من المحق وهو ذهاب الشيء، وليست له فعلاء، تعني: لبنا أجرد قد ذهبت رغوته فلا رغوة له. المعنى: تقول شغلكم أكل الخزير عن طلب الثأر بأخيكم، والخزير طعام يصفي بلال النخالة فيطبخ منه.
(74)
وقالت عاصية البولانية، من طيئ:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
فلو أن قومي قتلتهم عصابة من السروات والرؤوس الذوائب
صبرنا لما يأتي به الدهر عامدًا ولكنما آثارنا في محارب
