كتاب تاريخ الأنطاكي
[سنة 402 هـ.][الحاكم يستتيب المغنّين ويحذّر من بيع الزبيب والعسل]
وأمر (¬1) الحاكم في [جمادى الأولى] (¬2) سنة اثنتين وأربعمائة بنفي سائر المغنيّين (¬3) وأصحاب الملاهي، [وتسييرهم في البلاد] (¬4)، فاجتمعوا واستغاثوا إليه، وسألوه عفوه عنهم، فاستتيبوا واستحلفوا (¬5) أن لا يتعاطوا ذلك فيما بعد، ولا يتعرّض أحد إلى شيء منه (¬6). وحذّر على الزبيب والعسل، ووضع اليد عليهما، وأخرجهما (¬7) شيء (¬8) بعد شيء، وبيع (¬9) العسل (¬10) خمسة أرطال فنازل، والعسل ثلاثة أرطال وما دونهما لمن يقتات منها (¬11)، وأقيم مع البيّاعين لهم أمناء لمراعاة (¬12) ذلك، فانتهى إليه أنهما يبتاعان (¬13) ويعمل منهما المسكر المنهيّ عنه، فزاد في التحذّر عليهما ومنع من بيعهما جملة، ثم أمر بحرق الزبيب، وأحرق منه بمصر زهاء خمسة آلاف قنطرة (¬14) وعدّل وغرّق العسل أيضا، وأريق في النيل ومنع من جلبهما وإظهار شيء منهما [في المستأنف] (¬15) ولمّا أدرك العنب وأخذ الناس في ابتياعه واعتصاره سرّا أمر أيضا بتغريقه في النيل، ومنع من بيعه وأكله (¬16).
¬_________
(¬1) من هنا حتى قوله «وأربعمائة» مقدار 19 سطرا ليست في (س).
(¬2) زيادة من البريطانية وبترو.
(¬3) كذا، والصواب «المغنّين».
(¬4) ما بين الحاصرتين زيادة من البريطانية. وفي نسخة بترو «وتسير يدهم عن البلاد».
(¬5) في الأصل وطبعة المشرق 202 «واستحلوا» والتصحيح من بترو والبريطانية.
(¬6) ذكر المقريزي في حوادث سنة 401 هـ. «ومنع الغناء واللهو، وأمر ألاّ تباع مغنّية». (اتعاظ الحنفا 2/ 87).
(¬7) في الأصل وطبعة المشرق 202 «وأخرجا»، وما أثبتناه عن البريطانية.
(¬8) كذا، والصواب «شيئا».
(¬9) في الأصل وطبعة المشرق 202 «وابيع»، والتصويب من بترو.
(¬10) في البريطانية «الزبيب».
(¬11) في البريطانية «بها»، وفي بترو «بهما».
(¬12) في الأصل وطبعة المشرق 202 «أمنا لمراعات» والتصويب من البريطانية.
(¬13) في الأصل وطبعة المشرق 202 «يتبايعان» والتصحيح من البريطانية.
(¬14) في (ب) «شاطرة».
(¬15) زيادة من البريطانية وبترو.
(¬16) أنظر: اتعاظ الحنفا 2/ 89 و 90 و 91 و 93 وفيه:
