كتاب مجلة لغة العرب العراقية (اسم الجزء: 7)
ألا ليت زوجي من أناس ذوي غنى ... حديث الشباب طيب الريح والعطروفي أمالي المرتضى ج1 ص177:
ألا ليت زوجي من أناس أولي عدا ... حديث الشباب طيب الثوب والعطر
وفي تلك الصفحة من الكامل (طيب النشر والذكر) وفي هذه الصفحة من الأغاني:
طبيب بأدواء النساء كأنه ... خليفة جان لا ينام على وتر
وفي تلك الصفحة من الكامل:
لصوق بأكباد النساء كأنه ... خليفة جان لا يقيم على هجر
وفي جمهرة الأمثال ص 113:
ألا ليت زوجي من أناس أولي عدا ... حديث الشباب طيب الثوب والعطر
لصوق بأكباد النساء كأنه ... خليفة جان لا ينام على هجر
11 - وورد في ص 94 من الأغاني أيضا:
ألا هل أراها ليلة وضجيعها ... أشم كنصل السيف غير مبلد
لصوق بأكباد النساء وأصله ... إذا ما انتمى من سر أهلي ومحتدي
وفي الكامل 120: 2:
ألا هل تراها ليلة وخليلها ... أشم كنصل السيف عين مهند
عليما بأدواء النساء ورهطه ... إذا ما انتمى من أهل بيتي ومحتدي
وفي جمهرة الأمثال طبع الهند ص 113:
ألا هل تراها مرة وضجيعها ... أشم كنصل السيف غير حقلد
بصير بأدواء النساء وأصله ... إذا ما انتمى من أهل بيتي ومحتدي
وفي أمالي المرتضى ج1: ص 177:
(أشم كنصل السيف عين مهند)
(عليم بأدواء النساء واصله) ... (إذا ما انتمى من أهل سري ومحتدي)
ثم قال المرتضى (ويروي: من سر أهلي ومن أصل سري ومحتدي):
12 - وورد فيها:
ألا ليته يملأ الجفان لضيفه ... له جفنة يشقى بها النيب والجزر
