كتاب مجلة لغة العرب العراقية (اسم الجزء: 8)
4 - سيكاه (بالكاف الفارسية) والكلمة فارسية مأخوذة من النغمة الثالثة من الديوان الموسيقي.5 - إبراهيمي، ولعله منسوب إلى إبراهيم بن ماهان الموصلي المغني الشهير في عهد العباسيين أو إلى غيره ممن كان اسمه إبراهيم.
6 - راست. والكلمة فارسية معناها المستقيم، وكان الفرس يبتدئون ديوانهم براست ويندمج فيه مقام آخر اسمه بنجكاه. والكلمة فارسية أيضاً ظاهرة المعنى أي الخامس في مقامه والعراقيون يلفظون الراست: (رست) أي بلا ألف.
7 - منصوري. ولعله منسوب إلى منصور بن جعفر المغني الشهير، وكان بغدادياً في أيام العباسيين أو لعله نسب إلى غيره وكان منصوراً ممن اشتهر بغناء. والترك يسمون هذا المقام منصور بحذف ياء النسبة.
8 - نوى وهو اسم معرب، وقد ذكرته الكتب الموسيقية.
9 - شرقي دوكاه. ودوكاه فارسية معناها الثاني في مقامه.
10 - شرقي اصبهان (بفتح الهمزة والباء).
11 - مخالف. بفتح اللام ونجهل سبب تسميته.
12 - عريبون عجم (بفتح العين وفتح الراء وسكون الياء يليها باء مضمومة فواو ساكنة فنون) والترك يسمونه أعربون عجم بزيادة ألف في الاول.
13 - عريبون عرب والترك يسمونه اعربون عرب.
14 - صبا وهو اشهر من أن يذكر.
